Qué tener en cuenta
La adquisición de una empresa argentina por inversores extranjeros combina una transacción local con requisitos del comprador en el exterior. Es esencial conocer origen y estructura del inversor.
Se revisan participaciones, pasivos, poderes, autorización de órganos y contratos, además de las formalidades de documentación extranjera. El cierre se coordina con pagos y las reglas cambiarias pertinentes.
Un comprador extranjero no queda exento de revisar deudas o litigios porque el vendedor entregue certificados registrales.
Distinciones que se confunden
La inscripción del accionista extranjero y el cumplimiento de la compraventa son pasos relacionados, pero no idénticos.
Preguntas frecuentes
¿Una empresa del exterior puede comprar cuotas de una SRL?
En principio sí, sujeto a las inscripciones, documentos y restricciones que correspondan.
¿Hay que traducir documentos extranjeros?
Cuando se exige presentación formal en español, deben atenderse los requisitos de traducción y legalización aplicables.
Contenido informativo. No sustituye una consulta profesional.