Qué tener en cuenta
Los poderes otorgados en el exterior deben identificar quién representa al inversor, para qué actos y con qué límites. Su validez local exige examinar forma y alcance.
Se revisan firmas, apostilla o legalización, traducciones, decisiones societarias de origen y suficiencia del mandato para actos argentinos. También se comprueba vigencia y eventual sustitución.
Un poder válido en el país de origen puede no cumplir todos los requisitos formales exigidos por el organismo argentino.
Distinciones que se confunden
Acreditar facultades para firmar y acreditar la existencia de la sociedad otorgante son cuestiones diferentes.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar en Argentina un poder apostillado?
Con frecuencia es posible, pero también deben analizarse contenido, traducción y requisitos del acto.
¿Hace falta un poder nuevo para cada operación?
Depende de la amplitud y vigencia del mandato y de las facultades exigidas.
Contenido informativo. No sustituye una consulta profesional.